Rethinking the Cuban rebellion of 1952-1959
 
  Repensando la rebelión cubana de 1952-1959

  Welcome / Bienvenido

Historical background and Objective


Cuba had two sides in the 1950s. The visible showed a country becoming accustomed to representative democracy, building institutions to ensure the rule of law, preparing its younger generations academically with the ever-present legacy of José Martí. Economic indicators showed continuous growth to a better future. The country, led by Havana, was considered by many –albeit exaggerated— a “paradise under the stars” as the famous motto used to promote the “Tropicana” night club. In early 1952, despite gangsters’ fights and official corruption, the country was involved in an electoral campaign, with confidence in its incipient democratic institutions.   

   Everything changed in the early morning of March 10th, when Havana residents were still resting from their last night of their carnival. A small group of military officers joined General Fulgencio Batista in an attempt to seize power by force. Surveys showed Batista the last of presidential candidates. The reaction of the population was stupefaction than indifference, because they were not ready for violent action during an electoral campaign. The assault on power was declared a success at the end of the day. 

   The other side of Cuba, partially hidden to the foreign eye, was to become more visible after the establishment of the new regime. It was the corrupt Cuba of the illicit business, illegal gambling, drugs, and prostitution, to which political persecution, torture and murder, along with an increase in previously-unknown degrees of corruption at all levels were going to be added. Lack of attention to rural areas was also going to widen the gap between the city and the countryside. A prognosis would have indicated a long period of recovery. But not everyone was going to wait for a miracle to occur. Many young people were ready to confront the new regime. 

   This site documents several important events made on behalf of a democratic revolution inspired in the preaching and ideology of José Martí. That revolution was betrayed even before it took power to turn the dream into reality. This site also documents the process of betrayal, which is its most important goal. The revelations are mainly the result of more than two decades of research conducted on Cuba's 1952-1959 insurrection period by Dr. José Álvarez, Emeritus Professor at the University of Florida, that show the hidden side of the revolution that took power on January 1st of 1959. 

Marco histórico y Objetivo


Cuba tenía dos caras en la década de 1950. La visible mostraba a un país acostumbrándose a la democracia representativa, creando instituciones que garantizaran el estado de derecho, preparando académicamente a sus generaciones más jóvenes con el legado siempre presente de José Martí.  Indicadores económicos mostraban un crecimiento continuo hacia un futuro mejor. El país, con La Habana al frente, era considerado por muchos –aunque exagerado— un “paraíso bajo las estrellas" como el famoso lema utilizado para promover el cabaret “Tropicana". En 1952, a pesar de luchas gangsteriles y corrupción oficial, el país estaba en una campaña electoral, confiado de sus incipientes instituciones democráticas.   

   Todo cambió en la madrugada del 10 de marzo, cuando los habaneros todavía descansaban de su última noche de carnaval. Un pequeño grupo de oficiales militares se unió al General Fulgencio Batista en un intento de tomar el poder por la fuerza. Las encuestas mostraban a Batista en el último lugar de los candidatos a la presidencia. La reacción de la población fue más de estupefacción que de indiferencia, porque no estaban preparados para una acción violenta dentro del proceso electoral. El asalto al poder fue declarado un éxito al final del día.

   La otra cara de Cuba, parcialmente oculta al ojo extranjero, se mostraría más visible con el nuevo régimen.Era la Cuba corrupta del negocio ilícito, ilegales juegos de azar, drogas, y prostitución, a los que se iban a agregar la persecución política, tortura y asesinato, junto a un aumento a un grado desconocido hasta entonces de corrupción en todos los niveles. La falta de atención a las zonas rurales también iba a aumentar la brecha entre la ciudad y el campo.Un pronóstico habría indicado un largo período de recuperación. Pero no todo el mundo iba a esperar que ocurriera un milagro. Muchos jóvenes estaban dispuestos a enfrentar el nuevo régimen.

   Este sitio documenta varios eventos importantes realizados en nombre de una revolución democrática, inspirada en la prédica e ideología de José Martí. Esa revolución fue traicionada, incluso antes de tomar el poder para convertir el sueño en realidad. Este sitio documenta también el proceso de traición, que es su principal objetivo. Las revelaciones son el resultado de más de dos décadas de investigación sobre el período insurreccional de 1952-1959 de Cuba, realizada por el Dr. José Álvarez, profesor emérito de la Universidad de la Florida, que muestra el lado oculto de la revolución que tomó el poder el 1 de enero de 1959.

These are some of the Cubans who decided to confront Batista's dictatorship. They were living normal lives as students, professionals, priests and ministers, farmers, workers... They belonged to all creeds. There were men, women and children. The pictures below portray a small sample of these patriots before they made the decision that many of them paid with their lives.

Estos son algunos de los cubanos que decidieron enfrentar la dictadura de Batista. Vivían vidas normales como estudiantes, profesionales, sacerdotes y ministros, agricultores, trabajadores... Pertenecían a todos los credos. Había hombres, mujeres y niños. Las fotos que siguen representan una pequeña muestra de estos patriotas antes de que tomaran la decisión que muchos de ellos pagaron con sus vidas.