Fidel Castro sabe que entrar al Cuartel [Moncada] significa posiblemente la muerte. Él asume que el auto vanguardia ha logrado ya abrir la entrada al mismo. Fidel no tiene ninguna intención de convertirse en mártir. El choque de su auto puede haber sido un accidente o una decisión calculada, pero lo cierto es que el líder eligió no ir en el carro vanguardia sino en el segundo. Y ya eso parece darle credibilidad a la decisión de auto-impedir su entrada al lugar donde la espera una muerte casi segura.
Frank País' vocation was architecture. But... the finances at home could not wait for ten more years... He was not going to design a school building, but rather he was going to forge the character of the children attending that school. Nobody else could better represent the words of José Martí when he said: "... and I became a teacher, tus becoming a creator."
Los gastos que se han podido identificar indican que, al menos, el Movimiento fidelista gastó más de $35 millones en la lucha contra la dictadura, equivalentes a unos $250 millones en dinero actual. La mayor parte de esos ingresos se obtuvieron al final de la guerra.
That there were serious concerns --or Frank had some doubts-- about delivering his group to Fidel Castro to become one integral part of the M-26-7 is obvious. What is not known is the scope more than the nature of those concerns and doubts.
Las intenciones de Fidel Castro eran las de ejercer el poder absoluto. Una manera fue su rechazo a cuanto pacto de unidad o gestión conciliadora que surgió durante la dictadura de Batista.
[Doña Rosario] had noticed how busy her children had been lately but they would not tell her about their plans. That night [on the eve of the uprising], strong as she was, she feared for the lives of her three boys. She crossed herself on the way to her bedroom while repeating a stammering prayer: 'Oh, Lord, take care of my sons!"
Creemos que ya se puede tener una visión más amplia al poder desglosar la diferencia de criterios entre la Sierra y el Llano.
The planning and executing of the uprising was Frank País' main military action... País believed they were not ready; yet launched the effort of his life to ensure that Fidel Castro's landing would find a strong support from his urban group and the population at large.
El rastro epistolar muestra a un Fidel Castro preocupado por llenar el inmenso vaciío que ha dejado Frank País. Ha desaparecido un rival potencial y Castro se afana en aprovechar la oportunidad para remover los obstáculos dejados por David.
In the literature printed on the island, most authors, with few exceptions, emphasize the fact that País was "national chief of action and sabotage" when in reality, he was "chief of the National Directorate" of the M-26-7.
Además de un sin fin de hechos cuestionables, se debe comenzar a investigar la posible intervención directa o indirecta de Fidel Castro en la preparación de las circunstancias que dieron lugar a la desaparición física de País García y Ramos Latour.¿Fueron David y Daniel las víctimas más importantes de las sacrificadas para dejarle despejado a Fidel Castro el camino hacia el poder absoluto? ¿Fue Vilma Espín la delatora de David? ¿Cumplía una orden o lo hizo por cuenta propia, por despecho y ansias de poder? ¿Fuerion los hechos que condujeron a la muerte de Daniel tan increíblemente fortuitios?
After his comrades were gone, Pujol returned inside the house to help Frank pick up his belongings. They hided a machinegun in the bottom of the dining-room's sideboard. Frank hided his pistol under his shirt, tightening it with his belt, and gave Eugenia a closed envolope with important documents. After that, Frank --who was already wearing his sun glasses-- and Raúl left the house to face their destiny.
